Rendszerüzenetek
A MathWikiből
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], valamint a [//translatewiki.net translatewiki.net] oldalra.
 Első oldal |
 Előző oldal |
 Következő oldal |
 Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| recentchangesdays-max (vitalap) | (maximum {{PLURAL:$1|egy|$1}} nap) |
| recentchangeslinked (vitalap) | Kapcsolódó változtatások |
| recentchangeslinked-backlink (vitalap) | ← $1 |
| recentchangeslinked-feed (vitalap) | Kapcsolódó változtatások |
| recentchangeslinked-noresult (vitalap) | A megadott időtartam alatt nem történt változás a kapcsolódó lapokon. |
| recentchangeslinked-page (vitalap) | Lap neve: |
| recentchangeslinked-summary (vitalap) | Alább azon lapoknak a legutóbbi változtatásai láthatóak, amelyekre hivatkozik egy megadott lap (vagy tagjai a megadott kategóriának). A [[Special:Watchlist|figyelőlistádon]] szereplő lapok '''félkövérrel''' vannak jelölve. |
| recentchangeslinked-title (vitalap) | A(z) $1 laphoz kapcsolódó változtatások |
| recentchangeslinked-to (vitalap) | Inkább az erre linkelő lapok változtatásait mutasd |
| recentchangeslinked-toolbox (vitalap) | Kapcsolódó változtatások |
| recentchangestext (vitalap) | Ezen a lapon a wikiben történt legutóbbi változásokat lehet nyomonkövetni. |
| recreate (vitalap) | Újraírás |
| recreate-moveddeleted-warn (vitalap) | '''Figyelem! Olyan lapot készülsz létrehozni, amit már legalább egyszer töröltek.''' Mielőtt létrehoznád, nézd meg, miért törölték a lap korábbi tartalmát, és győződj meg róla, hogy a törlés indoka érvényes-e még. A törlési és átnevezési naplókban az érintett lapról az alábbi bejegyzések szerepelnek: |
| red-link-title (vitalap) | $1 (a lap nem létezik) |
| redirectedfrom (vitalap) | ($1 szócikkből átirányítva) |
| redirectpagesub (vitalap) | Átirányító lap |
| remembermypassword (vitalap) | Emlékezzen rám ezen a számítógépen (legfeljebb $1 napig) |
| removedwatchtext (vitalap) | A(z) „[[:$1]]” lapot eltávolítottam a [[Special:Watchlist|figyelőlistáról]]. |
| removewatch (vitalap) | Eltávolítás a figyelőlistáról |
| resetpass (vitalap) | Jelszó módosítása |
| resetpass-no-info (vitalap) | Be kell jelentkezned hogy közvetlenül elérd ezt a lapot. |
| resetpass-submit-cancel (vitalap) | Mégse |
| resetpass-submit-loggedin (vitalap) | Jelszó megváltoztatása |
| resetpass-temp-password (vitalap) | Ideiglenes jelszó: |
| resetpass-wrong-oldpass (vitalap) | Nem megfelelő ideiglenes vagy jelenlegi jelszó. Lehet, hogy már sikeresen megváltoztattad a jelszavad, vagy pedig időközben új ideiglenes jelszót kértél. |
| resetpass_announce (vitalap) | Az e-mailben elküldött ideiglenes kóddal jelentkeztél be. A bejelentkezés befejezéséhez meg kell megadnod egy új jelszót: |
| resetpass_forbidden (vitalap) | A jelszavak nem változtathatóak meg |
| resetpass_header (vitalap) | A fiókhoz tartozó jelszó megváltoztatása |
| resetpass_submit (vitalap) | Add meg a jelszót és jelentkezz be |
| resetpass_success (vitalap) | A jelszavad megváltoztatása sikeresen befejeződött! Bejelentkezés... |
| resetpass_text (vitalap) | <!-- Ide írd a szöveget --> |
| resetprefs (vitalap) | Alaphelyzet |
| restorelink (vitalap) | {{PLURAL:$1|Egy|$1}} törölt szerkesztés |
| restoreprefs (vitalap) | A beállítások alaphelyzetbe állítása |
| restriction-create (vitalap) | Létrehozás |
| restriction-edit (vitalap) | Szerkesztés |
| restriction-level (vitalap) | Korlátozási szint: |
| restriction-level-all (vitalap) | bármilyen szint |
| restriction-level-autoconfirmed (vitalap) | félig védett |
| restriction-level-sysop (vitalap) | teljesen védett |
| restriction-move (vitalap) | Átnevezés |
| restriction-type (vitalap) | Engedély: |
| restriction-upload (vitalap) | Feltöltés |
| resultsperpage (vitalap) | Laponként mutatott találatok száma: |
| retrievedfrom (vitalap) | A lap eredeti címe: „$1” |
| returnto (vitalap) | Vissza a(z) $1 laphoz. |
| retypenew (vitalap) | Új jelszó ismét: |
| reuploaddesc (vitalap) | Visszatérés a feltöltési űrlaphoz. |
| rev-deleted-comment (vitalap) | (szerkesztési összefoglaló eltávolítva) |
| rev-deleted-diff-view (vitalap) | A változatok közötti eltéréshez kiválasztott változatok egyike '''törölve''' lett. Te még mindig megtekintheted a változatok közötti eltérést. További részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz. |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
