Rendszerüzenetek
A MathWikiből
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], valamint a [//translatewiki.net translatewiki.net] oldalra.
 Első oldal |
 Előző oldal |
 Következő oldal |
 Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| delete_and_move_confirm (vitalap) | Igen, töröld a lapot |
| delete_and_move_reason (vitalap) | átnevezendő lap célneve felszabadítva |
| delete_and_move_text (vitalap) | == Törlés szükséges == Az átnevezés céljaként megadott „[[:$1]]” szócikk már létezik. Ha az átnevezést végre akarod hajtani, ezt a lapot törölni kell. Valóban ezt szeretnéd? |
| deletecomment (vitalap) | Ok: |
| deletedarticle (vitalap) | „[[$1]]” törölve |
| deletedcontributions (vitalap) | Törölt szerkesztések |
| deletedcontributions-title (vitalap) | Törölt szerkesztések |
| deletedhist (vitalap) | Törölt változatok |
| deletedrevision (vitalap) | Régebbi változat törölve: $1 |
| deletedtext (vitalap) | A(z) „$1” lapot törölted. A legutóbbi törlések listájához lásd a $2 lapot. |
| deletedwhileediting (vitalap) | '''Figyelmeztetés:''' A lapot a szerkesztés megkezdése után törölték! |
| deleteotherreason (vitalap) | További indoklás: |
| deletepage (vitalap) | Lap törlése |
| deletereason-dropdown (vitalap) | *Gyakori törlési okok ** Szerző kérésére ** Jogsértő ** Vandalizmus |
| deletereasonotherlist (vitalap) | Egyéb indok |
| deletethispage (vitalap) | Lap törlése |
| deletionlog (vitalap) | törlési napló |
| dellogpage (vitalap) | Törlési_napló |
| dellogpagetext (vitalap) | Itt láthatók a legutóbb törölt lapok. |
| descending_abbrev (vitalap) | csökk |
| destfilename (vitalap) | Célfájlnév: |
| diff (vitalap) | eltér |
| diff-multi (vitalap) | ({{PLURAL:$2|egy|$2}} szerkesztő {{PLURAL:$1|egy|$1}} közbeeső változata nincs mutatva) |
| diff-multi-manyusers (vitalap) | ({{PLURAL:$1|Egy közbeeső változat|$1 közbeeső változat}} nincs mutatva, amit $2 szerkesztő módosított) |
| difference (vitalap) | (Változatok közti eltérés) |
| difference-multipage (vitalap) | (Lapok közti eltérés) |
| directorycreateerror (vitalap) | Nem tudtam létrehozni a(z) „$1” könyvtárat. |
| disambiguations (vitalap) | Egyértelműsítő lapokra mutató lapok |
| disambiguations-summary (vitalap) | |
| disambiguations-text (vitalap) | A következő oldalak '''egyértelműsítő lapra''' mutató hivatkozást tartalmaznak. A megfelelő szócikkre kellene mutatniuk inkább.<br /> Egy oldal egyértelműsítő lapnak számít, ha tartalmazza a [[MediaWiki:Disambiguationspage]] oldalról belinkelt sablonok valamelyikét. |
| disambiguationspage (vitalap) | Template:Egyért |
| disclaimerpage (vitalap) | Project:Jogi nyilatkozat |
| disclaimers (vitalap) | Jogi nyilatkozat |
| djvu_no_xml (vitalap) | Nem olvasható ki a DjVu fájl XML-je |
| djvu_page_error (vitalap) | A DjVu lap a tartományon kívülre esik |
| double-redirect-fixed-maintenance (vitalap) | [[$1]] dupla átirányítás javítása a következőre: [[$2]] |
| double-redirect-fixed-move (vitalap) | [[$1]] átnevezve, a továbbiakban átirányításként működik a(z) [[$2]] lapra |
| double-redirect-fixer (vitalap) | Átirányításjavító |
| doubleredirects (vitalap) | Dupla átirányítások |
| doubleredirects-summary (vitalap) | |
| doubleredirectstext (vitalap) | Ez a lap azokat a lapokat listázza, melyek átirányító lapokra irányítanak át. Minden sor tartalmaz egy hivatkozást az első, valamint a második átirányításra, valamint a második átirányítás céljára, ami általában a valódi céllap, erre kellene az első átirányításnak mutatnia. Az <del>áthúzott</del> sorok a lista elkészülése óta javítva lettek. |
| download (vitalap) | letöltés |
| duplicate-defaultsort (vitalap) | Figyelem: a(z) „$2” rendezőkulcs felülírja a korábbit („$1”). |
| duplicatesoffile (vitalap) | A következő {{PLURAL:$1|fájl|$1 fájl}} ennek a fájlnak a duplikátuma ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|további részletek]]): |
| eauthentsent (vitalap) | Egy ellenőrző e-mailt küldtünk a megadott címre. Mielőtt más leveleket kaphatnál, igazolnod kell az e-mailben írt utasításoknak megfelelően, hogy valóban a tiéd a megadott cím. |
| edit (vitalap) | Szerkesztés |
| edit-already-exists (vitalap) | Az új lap nem készíthető el. Már létezik. |
| edit-conflict (vitalap) | Szerkesztési ütközés. |
| edit-externally (vitalap) | A fájl szerkesztése külső alkalmazással |
| edit-externally-help (vitalap) | (Lásd a [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors használati utasítást] (angolul) a beállításához.) |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
